palitao volon'ondry polar